Emmie のスコットランド 日記 － Emmie’s Daily Life in W.
Scotland!
Hello from Ayrshire,
Scotland!
スコットランド・エールシャーから ”こんにちは！”
－ ２００２年・ 秋 － （最終更新日 2003年9月）
更新が遅れています・・。
２００４年の全英オープン・ゴルフの前には、なんとか更新しなきゃ～！！
Troon や Allowayには ４☆ホテル内に 有名な美味しいレストランが いくつかあります。
そういう所は 敷居が高いので、年に数回しか行かないけれど・・。
（宿泊費は ロンドン以上に高いです。）
地元のおばあちゃん達が行く時には 前もって予約後、当日の朝に美容院に行ってから おでかけします。
御料理が美味しいです。（ホテルと併設の所もあります。ここのチェーンは、Ayrshireにしかありません！）
＊Costley
& Costleyグループ (Alloway, Troon, Kilmarnock等にあります。 要予約)
気軽に御食事したい時は、以下３つがお薦め？！
（1人前の予算： ソフトドリンク、メインとデザートで１６ポンド位～。）
＊ The Ship Inn (海側・手前の外壁は16世紀の建物で 税関の建物だったとか・・。
1754年から パブとして営業をしているそうです。 )
住所：120/122 Harbour Street,
Irvine (Phone: 01294-279722)
Irvine駅から 海側；Big Idea の方へ徒歩10分位かな？
喫煙と禁煙席が ばっちり別れているので、よく行きます。
注：お子様ランチとフレンチ・ポテト（ＵＫでは チップスと呼ぶ）は 置いてません。
大人の為の食事が出来るパブです。
ボリュームがあるので、メインの料理１皿でお腹いっぱいになります。
子供たちは 親から取り皿に食事を分けてもらって食べてますよ。
ここのクリーム・ブリュレ、アイスクリーム添えのアイスが、コーヒー味で、味が日本っぽくて
ライトなのでよく食べてます。（あっさりしてて、しつこくない。）
（メニューから
無くなりました。）
予算：ソフトドリンク、メインと、デザートで １人あたり１２ポンド～かな？
＊よく行くコーヒー屋さん。買い物に疲れたら、ここで一休み・・・
＊ パンドラ
Sandgate, Ayr
Ayr の i (Tourist Information ) と同じ並びの通り。 坂をちょっと下って、バス停の反対っ側。
紅茶、各種コーヒー、メレンゲ等甘いものあり。
手前が 禁煙席で、奥が 喫煙席です。
人が少ないとついつい奥で ２時間位のんびりおしゃべりしています。
普通、こういったお茶やさんは クレジットカードとか 扱ってません。現金のみです。
予算：お茶とケーキで １人あたり、５ポンド位でしょう。
＊ Bakers Oven (この辺にしてはめずらしく、全席禁煙です。)
High Street, Ayr
(Brave Heartの主人公、ウォレスを記念したウォレス・タワーのすぐ隣り。)
入り口は 持ち帰り用のパン屋で、奥がカフェテリアです。
ＵＫ版 薬局＆コンビニの「Boots」と同じ並びです。
とても気軽に入れます。
ここの特徴は やっぱりお手ごろなお値段でしょう。
店内の飲食でも、カフェオレ、カフェラッテ等も ボリュームたっぷりで １ポンドちょっとです。
＊ Costa Coffee
High Street, Ayr
Boots の前の本屋さんの中にできました。
でも ちょっと騒がしくて 落ち着きません・・。
コーヒーのお値段も 高いので、ついつい 斜め前のBakers Oven に行っちゃいます。
カフェオレ、２ポンド～です。
＊
Ｇｌａｓｇｏｗの街中で ちょっと一休み・・。
＊ Miss Cranstons
33 Gordon St., Glasgow (Phone: 0141-204-1122)
（夕方 ５時ごろには 閉店だと思います。）
グラスゴー中央駅から 徒歩２分位。
１Ｆは 持ち帰りのパン、ケーキ屋さんです。ジャムも美味しいよ！
２Ｆは 現地人のおばさんたちが電車の時間待ち等に使う？ Tea salonです。
お茶の種類も多く、日本茶も選べますよ。
＊その他；こちらでも 流行のコーヒー屋さん・・・
Costa Coffee, Starbucks, Petit Monger 等は 街中を歩いていると、あちこちにあります。
その中でも お薦めは Museum of Modern Art（Glasgow Queen とCentral Station の真ん中あたりかな？）
の地下のライブラリーの中にあるCosta Coffee。 ソファーに座って、雑誌や本を読みながら
くつろいでお茶できますよ。
同 博物館地下のお手洗いは 当然無料ですし、綺麗ですよ。
（近所には 懐かしの学食？みたいな「Ichiban」もあるし、かつカレーでも 食べて 元気になってね！）
街中にあるPizza Hut (ピザ屋さん)では 月～金曜日のランチタイムに、セルフ・サービスの
ピザとサラダバーの食べ放題をやってます。確か５．４９ポンドなので、お手軽では？
飲み物も コーラ、７up等は 一度オーダーすると お替りしたい放題です。
（ランチの予算： お腹いっぱい食べて ７ポンド強かな？）
あと、やっぱり レニー・マッキントッシュのデザインしたWillow Tea Room…
街中に２軒ありますから、疲れた時に一休みするには ちょうど良いかも・・。
個人的には ソーキホール・ストリートの方が好きですが・・。
ガイドブックに 地図が間違いなく載っているはずです。
高いから、現地人よりか、やっぱり観光客が メインでしょう。
ここでも 私は やっぱり メレンゲが 好き！
Willow Tea Roomからソーキホール・ストリートをもうすこし奥へ（街中から逆に南下？）して行くと、
中華系のコミュニティーに出会えます。
中華の食べ放題のお店もありますから（ランチで ８．００位？）お腹をいっぱいにしたい人には良いかも？
中華のお店の向かい側には、元ストラックライド大学の学生寮があって、義弟も大学・大学院時代には、
そこで暮していたそうです。 うちの旦那は 別の寮だったらしいですが、よくクラス・メートや友達に
会いに来ていたとか・・。
＊街中からタクシーに乗るけど、お薦めの中華食べ放題のお店・・。
The Regent 25 Warroch Street, Glasgow G3 8BH Phone: 0141-847 0777
Anderston Quay、川沿いでSECC、Daily Recordの新しい社屋から そんなに遠くない？
有料の駐車スペースがありますが、タクシーで来る地元の中国人多し。
点心もあって食べ放題の中華（お客の殆どは 地元在住の中国人の家族が食べに来てた。）
土曜日のお昼は 特別価格らしく 大人８．８０位、子供は５．５０位。（2003年3月現在）
（中国茶だと やっぱりお替りしたい放題でしたよ。）
点心（スチームしたやつ）は まだまだグラスゴーでは 少ないから、嬉しい！
＊ その他、郊外のお店が美味しいの～。 でも 絶対に車が無いと行けないなあ・・。
中華のお店だと、たいていジャスミン茶とか ポットで １ポンド位で、飲み放題です。
また お湯を足してくれます。
Return to Main Page / メイン・ページへ 戻る
